唯一神は人間と交感できる
  • 解釈:つまり、日本の神様と同じなのです。
  • Literal:Only God can do communion with a human being.
  • Interpretation:In other words, it is the same as Japanese god.

     元々聖書の神である唯一神(ヤハウェなど)は、人々とは完全に別の世界に存在していた。
    Originally the Only God (Yahweh) who was God of the Bible existed in the world where was completely different from people.
     唯一神は、人間に啓示することはあっても、人間は、神と交感することはなかった。
    Even if Only God can reveal it to a human being, the human being did not do communion with God.
     しかし、イエスの登場以後、聖書の神観念は大きく変わってきた。
    However, after an appearance of Jesus, the God idea of the Bible changed.
     キリスト教では、唯一神(ゴッド)は、一個人の心の中へ入ることもあると考えられるようになってきた。
    It came to be thought that Only God might enter the mind of one person in Christianity.
     神と人間とは互いに交感することができるようになってきた。
    It came to be able to make communion with the human being with God each other.
     【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link】 【リンク Link

     即ち、ゴッドは、日本の神様と同一の次元に存在していると認識されるのである。
    In other words, it is recognized that there is God in the dimension that is the same as Japanese god.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.